Subscribe to Calderonia
Calderonia: Start Here
Search Calderonia
Categories
- Edwardian character (221)
- Edwardian English (100)
- Edwardian literature (153)
- Edwardian marriage (167)
- Heroism and Adventure (135)
- Modern parallels (159)
- Personal commentary (450)
- Uncategorized (90)
Recent Comments
- Nuala Flanagan nee Quinn on Inestimable Russianist 1: Michael Pursglove Michael Pursglove was my Russian language and literature tutor also in University of Ulster from 1971 -1975.I did not pursue a career in it which I often regret. However... (December 18, 2024 at 8:04 pm)
- John Pym on Two anniversaries We are all, followers and occasional contributors, beholden to you, Patrick, for reminding us for ten years that the past is worth remembering and for keeping alive the... (August 17, 2024 at 1:06 pm)
- Patrick Miles on A second Family Bible Very many thanks for fleshing that point out -- and so entertainingly! (I love your reference to creative writing courses, which are a phobia of mine.) Although several... (August 2, 2024 at 11:03 am)
- Laurence Brockliss on A second Family Bible When I say that the British Republic of Letters was dead by 1880, I don't mean to imply that thereafter there were no men and women outside universities, institutes and... (August 2, 2024 at 9:19 am)
- Patrick Miles on A second Family Bible Thank you for devoting valuable time to writing this fascinating Comment. If I may say so, it is awe-inspiring to see the author of a monumental work standing back from that... (July 31, 2024 at 5:32 pm)
Featured Comments
- James Muckle on George Calderon: a tribute:
By golly, I do enjoy contentious essays like this.…
- John Pym on A terrific find:
Patrick Miles alludes to Percy Lubbock’s 'Earlham' (Jonathan Cape,…
- Katy George on Selected Publications of George Calderon:
Hi, I recently purchased some items from a charity…
- Clare Hopkins on Complex, yes:
Oh Patrick! I can see that being George's biographer/blogger…
- James Muckle on George Calderon: a tribute:
Tags
- 'real time'
- Anton Chekhov
- Archie Ripley
- Belgium
- biographies
- biography
- British Expeditionary Force
- Clara Calderon
- Clare Hopkins
- commemoration
- comments
- Dardanelles
- Fort Brockhurst
- Foxwold
- Gallipoli
- George Calderon
- George Calderon: Edwardian Genius
- Harvey Pitcher
- Ian Hamilton
- John Polkinghorne
- John Pym
- King's Own Scottish Borderers
- Kittie Calderon
- Laurence Binyon
- military interpreters
- Nina Astley
- Nina Corbet
- Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry
- Percy Lubbock
- publishers
- Royal Horse Guards
- Russia
- Sam&Sam
- Tahiti
- The Blues
- The Great War
- The Times
- Third Battle of Krithia
- Trinity College Oxford
- Ukraine
- Violet Pym
- Vladimir Putin
- William Rothenstein
- World War I
- Ypres
Archives
- December 2024 (2)
- November 2024 (2)
- October 2024 (1)
- September 2024 (1)
- August 2024 (2)
- July 2024 (2)
- June 2024 (1)
- May 2024 (1)
- April 2024 (1)
- March 2024 (2)
- February 2024 (2)
- January 2024 (2)
- December 2023 (2)
- November 2023 (1)
- October 2023 (3)
- September 2023 (1)
- August 2023 (2)
- July 2023 (3)
- June 2023 (3)
- May 2023 (2)
- April 2023 (1)
- March 2023 (4)
- February 2023 (1)
- January 2023 (3)
- December 2022 (2)
- November 2022 (2)
- October 2022 (2)
- September 2022 (3)
- August 2022 (3)
- July 2022 (3)
- June 2022 (4)
- May 2022 (5)
- April 2022 (6)
- March 2022 (3)
- February 2022 (2)
- January 2022 (4)
- December 2021 (2)
- November 2021 (2)
- October 2021 (2)
- September 2021 (2)
- August 2021 (2)
- July 2021 (2)
- June 2021 (2)
- May 2021 (3)
- April 2021 (2)
- March 2021 (2)
- February 2021 (3)
- January 2021 (2)
- December 2020 (2)
- November 2020 (1)
- October 2020 (3)
- September 2020 (3)
- August 2020 (1)
- July 2020 (3)
- June 2020 (3)
- May 2020 (1)
- April 2020 (2)
- March 2020 (2)
- January 2020 (3)
- December 2019 (5)
- November 2019 (4)
- October 2019 (2)
- September 2019 (5)
- August 2019 (2)
- July 2019 (1)
- June 2019 (2)
- May 2019 (3)
- April 2019 (4)
- March 2019 (3)
- February 2019 (2)
- January 2019 (4)
- December 2018 (2)
- November 2018 (3)
- October 2018 (2)
- September 2018 (1)
- August 2018 (5)
- July 2018 (5)
- June 2018 (5)
- May 2018 (7)
- April 2018 (3)
- March 2018 (6)
- February 2018 (3)
- January 2018 (4)
- December 2017 (2)
- November 2017 (5)
- October 2017 (4)
- September 2017 (2)
- August 2017 (5)
- July 2017 (4)
- June 2017 (4)
- May 2017 (4)
- April 2017 (4)
- March 2017 (4)
- February 2017 (4)
- January 2017 (4)
- December 2016 (8)
- November 2016 (7)
- October 2016 (10)
- September 2016 (8)
- August 2016 (7)
- July 2016 (9)
- June 2016 (9)
- May 2016 (2)
- April 2016 (4)
- March 2016 (3)
- February 2016 (4)
- January 2016 (3)
- December 2015 (3)
- November 2015 (4)
- October 2015 (2)
- September 2015 (3)
- August 2015 (3)
- July 2015 (28)
- June 2015 (25)
- May 2015 (31)
- April 2015 (23)
- March 2015 (21)
- February 2015 (15)
- January 2015 (19)
- December 2014 (13)
- November 2014 (19)
- October 2014 (31)
- September 2014 (26)
- August 2014 (20)
- July 2014 (2)
Links
Tag Archives: Saratov
‘The world’s best short story’: A new translation
Long-term followers of Calderonia may recall my post five years ago devoted to Harvey Pitcher, in a series called ‘Inestimable Russianists’. I quoted Harvey saying at the time (he was then in his eighty-third year) that he was just putting … Continue reading →
Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary
|
Tagged agapē, Aleksandr Chudakov, Anton Chekhov, comments, Derwent May, eros, falling in love, Harvey Pitcher, Inestimable Russianists, Lady with a Little Dog, love, Moscow, Russian literature, Saratov, seduction, short stories, Søren Kierkegaard, translation, translators, women, Yalta
|
Leave a comment
‘Lady with a Little Dog’ (Continued)
III Back home in Moscow, everything already felt like winter: the stoves had been lit, and when the children were getting ready for school and drinking tea in the morning, it was dark and Nanny lit the lamp for a … Continue reading →