Tag Archives: Harold Pinter

‘Spectator’

SAVE IT FOR THE (AMERICAN) NATION! How British archives fail us Patrick Miles It was a biographer’s dream. For decades Russianists had searched in vain for the archive of George Calderon, top Edwardian Slavist and the man who brought Chekhov’s … Continue reading

Posted in Edwardian literature, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘Thunderer’

Curate your own stuff – British archives can’t cope PATRICK MILES Thinking of depositing your family papers in a public archive? Be prepared for nobody to answer your emails, promises to be broken, cataloguing never to happen, and to discover … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Weekend work: ‘The Lamp’

If, as I have suggested, George used his long weekend leave to put his literary manuscripts in order, then as well as working on a detailed synopsis of Tahiti (see my posts of 14 and 21 March) he must have done something … Continue reading

Posted in Edwardian literature | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Edwardian turn of language

If George’s translations are ‘quirky’ and Constance’s ‘bland’, what is it they have in common that qualifies them both as ‘Edwardian’? A certain kind of logorrhoea combined with loose sentence structure and genteelism. Garnett, it has to be said, is … Continue reading

Posted in Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment