Tag Archives: Friedrich Hölderlin

From the diary of a writer-publisher: 29

5 April 2024 I have received from a cousin the above image of our grandfather’s regimental sword. This plate on its scabbard seems to supply some context to what I knew about his military career. He joined up in 1894 … Continue reading

Posted in Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Susette speaks

  For the context of this poem by Friedrich Hölderlin, see here © Patrick Miles, 2024 ADVERTISEMENT SOME RESPONSES TO GEORGE CALDERON: EDWARDIAN GENIUS  ‘This meticulous yet nimble book is bound to remain the definitive account of Calderon’s life’ Charlotte Jones, … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

From the diary of a writer-publisher: 27

16 January 2024 I translated a few poems as a teenager and student (Rilke, Brecht, Hölderlin, Pushkin, Tiutchev, Mayakovsky, Yevtushenko, Brodsky), but bothered to see only a couple published. The fact was, I didn’t take verse translation very seriously. I … Continue reading

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cambridge Tales 7: ‘The Folding Party’

                                                                                … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Grow old they shall not

It is the time of year again when I tussle with the question of how George’s friend Laurence Binyon’s half-line ‘They shall grow not old’ should be spoken (or mutely read), what it means depending on how you speak it, … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments