Book sent to George Calderon in Russia by his mother, Christmas 1895.
Figure from Gauguin’s 1899 painting ‘Tahitian Women with Mango Blossoms’ (left); George Calderon’s pencil sketch ‘Manu’ (right)
A happy memory of Trinity College: undergraduates breakfast together in Downy V. Green, p. 77.
Unpublished watercolour by George Calderon, Tahiti 1906
Patrick Miles in his summer house, 11 December 2016
Captain of the 11
K.N. Das Gupta and Margaret Mitchell in an Indian Dramatic Society production of The Maharani of Arakan, 1913?
Colonel Sir Walter Coote Hedley c. 1920
Monarch Butterfly Madeira
Jean Ryckaert, May 1916.
Frontis piece by Frank Calderon
George Calderon, 1912
George Calderon c.1901
Sir Richard Vincent Sutton c. 1913
Basic form of the Calderon coat of arms
The entrance to Fort Brockhurst (picture from Britain’s Past)
Michel and Vera Fokine in “Scheherazade”, 1914 (The Music And Theatre Library of Sweden, creative commons)
George and Kittie Calderon 1905
Christmas 1901 Cartoon by George Calderon
Recent Comments
- Patrick Miles on Guest Post by John Pym: A Soviet film of ‘The Lady with the Little Dog’ Many, many thanks for reprising, Johnnie, for I know how busy you are. How serendipitous that you had just seen a 'live' performance of Murnau's b&w Sunrise! I gather from... (March 14, 2025 at 10:21 am)
- John Pym on Guest Post by John Pym: A Soviet film of ‘The Lady with the Little Dog’ March 8, 2025: Last evening, I watched a digital transfer of a black-and-white movie, made by an expatriate German in California nearly a hundred years ago, in a packed town... (March 10, 2025 at 4:36 pm)
- Patrick Miles on Guest Post by John Pym: A Soviet film of ‘The Lady with the Little Dog’ Your response here is (obviously) deeply informed... Thank you very much indeed. In comparing the coach ride to Simferopol in Heifitz's film with the chariot race in Ben-Hur... (March 5, 2025 at 10:01 am)
- John Pym on Guest Post by John Pym: A Soviet film of ‘The Lady with the Little Dog’ Black-and-white camerawork was, I suspect, as natural to the director of The Lady with the Little Dog as breathing in and out or eating his breakfast. I doubt that he was... (February 28, 2025 at 11:01 pm)
- Patrick Miles on Guest Post by John Pym: A Soviet film of ‘The Lady with the Little Dog’ We are deeply favoured and honoured to publish on Calderonia the eminent film critic John Pym's magnificent tribute to Heifitz's film The Lady with the Little Dog, perfectly... (February 24, 2025 at 10:56 am)
Tag Archives: Anton Chekhov
The limits of biography
I do not know why the popularity of autobiographies and biographies has mushroomed in 21st century Britain. I wish someone would tell us. Meeting and communicating with people makes the world go round, of course, so perhaps the fact that … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, Artemis Cooper, autobiography, biographies, biography, Boris Johnson, Cazalets, Claire Harman, comments, Constance Sutton, Damian Collins, Elizabeth Jane Howard, Fatal Purity, Frederick the Great, George Calderon, Harvey Pitcher, John Aubrey: My Own Life, Kittie Calderon, Matthew Dennison, Maximilien de Robespierre, Peter Ackroyd, Philip Sassoon, Richard Chartres, Ruth Scurr, The Great War, Thomas Carlyle, Vita Sackville-West, William Shakespeare, Winston Churchill, World War I
2 Comments
Biography brainstorm
For the next ten days, I shall be blogging only about biography. On 21 October Harvey Pitcher, the doyen of Chekhov studies in this country, will present a guest post about George Calderon’s famous Introduction to his pioneering translations of The … Continue reading
Future biographers of George Calderon…
Even at this late stage, ‘things keep coming up’. It took me, as predicted, two pretty full days to input to the text of my biography (167,000 words) the 1000+ corrections and revisions that emerged from my two complete readings … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, biographies, biography, British Library, Christianity, comments, Dardanelles, EPMOS, Gallipoli, George Calderon, Grant Richards, Humanism, Kittie Calderon, Kropotkin, Laurence Binyon, Lydia Yavorskaya, Paul Boyer, Percy Lubbock, Petr Kropotkin, Spinoza, Tahiti, Taoism, The Brave Little Tailor, The Great War, theism, Third Battle of Krithia, William Caine, World War I
2 Comments
‘O, fallacem hominum spem!’
This tag from Cicero, meaning ‘Oh how deceptive is men’s hope!’, may be heard on the lips of Chekhov buffs when disappointed about something, followed sotto voce by Kulygin’s line: ‘Accusative with exclamation…’ (Act 2, Three Sisters). It is certainly appropriate … Continue reading
More Chekhovian than Anton
For an extreme example of what George Calderon called Chekhov’s ‘disjunctive manner’, I recommend: George touched on aspects of the ‘disjunctive manner’ in the Introduction (1912) to his translations of The Seagull and The Cherry Orchard, but he had expressed it most … Continue reading
Posted in Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, Christ in the Garden, comments, Florence Foster Jenkins, George Calderon, Grafton Street Gallery, Hugh Grant, Meryl Streep, Paul Gauguin, Post-Impressionists, Simon Helberg, Tahiti, The Cherry Orchard, The Seagull, Three Sisters, Uncle Vanya, Virginia Woolf
Leave a comment
A terrible anniversary
George Calderon is presumed to have died just after noon at the Third Battle of Krithia on 4 June 1915. Obviously, I refer first-time blog-visitors to my posts for that and subsequent days last year, the actual centenary of the … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Personal commentary
Tagged 'real time', Anton Chekhov, biographies, biography, Brigadier-General Napier, Clare Hopkins, comments, Dardanelles, Gallipoli, George Calderon, Helles, King's Own Scottish Borderers, Kittie Calderon, Major G.B. Stoney, River Clyde, Stanley Spencer, Søren Kierkegaard, The Cherry Orchard, The Great War, Third Battle of Krithia, William Rothenstein, World War I
5 Comments
Watch this Space
Calderonia is an experiment in biography through a blog. It tells the story of George and Kittie Calderon’s lives from 30 July 1914 to 30 July 1915 from day to day as it happened, but exactly 100 years afterwards. It therefore … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged 'real time', Anton Chekhov, biographies, biography, Calderonia, comments, Constance Garnett, Dardanelles, deadlines, Gallipoli, George Calderon, Jenny Hands, political parties, Taoism, The Great War, The Stage Society, trade unionism, World War I, Ypres
Leave a comment
Watch this Space
16/11/15. I have been reading the copy of The Sayings of Lao Tsŭ (John Murray, 1905) that George Calderon gave his wife Kittie on her birthday, 5 March 1905. I had always known that George was interested in Taoism, but the signs … Continue reading
Posted in Personal commentary
Tagged Agincourt, Anton Chekhov, Basil Dean, Battle of Britain, Benedict Cumberbatch, biographies, biography, commemoration, comments, David Reynolds, George Calderon, Kittie Calderon, Lao Tsu, Lionel Giles, Liverpool Repertory Company, National Coal Strike, New Theatre Cambridge, New Theatre Oxford, Spanish Armada, Taoism, The Fountain, The Great War, Trinity College Oxford, William Rothenstein, World War I
Leave a comment
30 July 1915: ‘Ends’
It does not seem exactly a year since the small boys Jack and Roly Pym ran across from their holiday home at Seaview on the Isle of Wight to greet George Calderon, a kind of uncle to them, who had … Continue reading
Posted in Edwardian marriage, Personal commentary
Tagged 'real time', Anton Chekhov, Ashford, biographies, biography, Captain Charles Evelyn Pym, Carl Jung, Clare Hopkins, comments, Dardanelles, Derwent May, Elizabeth Ellis, Gallipoli, George Calderon, Harvey Pitcher, Isle of Wight, Jack Pym, James Muckle, John Dewey, John Pym, Johnnie Pym, King's Own Scottish Borderers, Kittie Calderon, Louisa Scherchen, Michael Welch, Nina Astley, Nina Corbet, Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry, Percy Lubbock, Peter Hart, Roly Pym, Sam Evans, Seaview, Sheet, Tahiti, The Great War, Third Battle of Krithia, Violet Pym, White Raven, World War I, Ypres
8 Comments
Commemoration (to be concluded)
Mr Pym, who is the grandson of Violet and Evey Pym, of Foxwold, two of the Calderons’ closest friends, sent me this poem a fortnight before the anniversary of George Calderon’s death. He was not able to take part in … Continue reading
Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary
Tagged Anton Chekhov, Archie Ripley, Captain Charles Evelyn Pym, Catherine Lubbock, comments, Dardanelles, Devonport, Earlham, Emmetts, Foxwold, Frederic Lubbock, Gallipoli, George Calderon, Hampstead, Horatius, John Pym, King's Own Scottish Borderers, Kittie Calderon, Laura Ripley, Percy Lubbock, The Great War, Third Battle of Krithia, Thomas Babington Macaulay, Violet Pym, Well Walk, World War I
Leave a comment
Hypothesis, or conspiracy theory?
Whilst writing Crime and Punishment Dostoevsky reminded himself in his notebook that he must ‘establish why Raskol’nikov killed the old woman’; although he had already suggested several reasons in the novel. The question ‘why George Calderon insisted on signing up at the … Continue reading
Guest post: Harvey Pitcher, ‘Calderon on Chekhov’
Some years have passed since I last took down my copy of Two Plays of Tchekhof: Translated, with an Introduction and Notes by George Calderon (1912). I remembered the book with affection, especially the introduction, but going back to old … Continue reading →