Monthly Archives: July 2015

Watch this Space

31/7/15. Blogged out, I am chilling out — slightly. I’m particularly interested in the reception of Patrick Marber’s stunning play THREE DAYS IN THE COUNTRY at the National Theatre, as it is based on my literal translation of Turgenev’s A MONTH IN … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

30 July 1915: ‘Ends’

It does not seem exactly a year since the small boys Jack and Roly Pym ran across from their holiday home at Seaview on the Isle of Wight to greet George Calderon, a kind of uncle to them, who had … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

29 July 1915

29th July, 1915. The Military Secretary presents his compliments to Mrs Calderon, and begs to thank her for her letter of July 26th, and to inform her that a form of enquiry on behalf of her husband will be sent … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

28 July 1915

Brit. Red Cross St Mark’s Buildings Alexandria July 20.1915 Kitty dear One of our workers found another Sgt Major Allan, B Company, 1st K.O.S.B. in hospital here. The report that this man gave was sent to London last week, and you … Continue reading

Posted in Edwardian marriage | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The War

Im Westen nichts Neues is the title of Erich Maria Remarque’s famous novel, usually rendered in English as All Quiet on the Western Front. Its literal translation, however, is In the West Nothing New. The deadly sniping, sapping, night raids, shelling … Continue reading

Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

26 July 1915

Today, Monday 26 July 1915, Kittie wrote the above letter to Military Secretary 3 (Casualties) at the War Office. I have not transcribed it, as she has written it as clearly as possible. Even so, she has omitted an apostrophe … Continue reading

Posted in Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

25 July 1915

Today Kittie received a long letter from the Liberal historian, journalist and political advisor John Lawrence Le Breton Hammond (usually known as Lawrence Hammond). I cannot reproduce it, because it is still in copyright, but I will précis it and … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

REVIEW. Lorna C. Beckett, The Second I Saw You: The True Love Story of Rupert Brooke and Phyllis Gardner (British Library, 2015), 208 pp.

The chance sight of an email that I sent my military research assistant on 22 July 2014 recalls me with a start to the fact that I began researching the last year of George Calderon’s life exactly a year ago! … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Heroism and Adventure | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

23 July 1915

British Red Cross and Order of St John Enquiry Department for Wounded and Missing 20, Arlington Street, S.W. July 23 Dear Mrs Calderon, Mr Lubbock telegraphs to us from Alexandria that 6424 Sergt. Smith, K.O.S.B. returning on the hospital ship … Continue reading

Posted in Edwardian literature, Edwardian marriage | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

22 July 1915

On or about this day, Kittie received Percy Lubbock’s note of 13 July from Alexandria, enclosing the statement he had taken in hospital that day from the ‘wrong’ Sergeant-Major Allen of the 1st KOSB. Although Percy had dated it the … Continue reading

Posted in Edwardian marriage | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

21 July 1915

On or about this day, Gertrude Bell, administrator of the Enquiry Department for Wounded and Missing at the London office of the Red Cross and Order of St John, received the witness statement that a volunteer in a hospital in … Continue reading

Posted in Edwardian marriage | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Flashback — and tourbillions in Time (again)

The Imperial War Museum invited me to contribute a post to their Research Blog, and I promptly accepted. I am not, of course, a military historian, and when I started researching the last ten months of George’s life I was … Continue reading

Posted in Edwardian character, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

De-appled

With less than a fortnight before the blog closes, I would like to tie up as many loose ends as possible. But, of course, people’s lives aren’t like that… One end, however, that has suddenly been almost tied up is … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian marriage, Modern parallels | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Dialogue at a dinner

SHE: Who is this man you are talking about? ME: He’s Edwardian. SHE: Is Edwardian? Surely you mean he was Edwardian? ME: Well no, he is Edwardian. SHE: No no, you can’t say that. He was Edwardian! ME: Er… Next entry: De-appled

Posted in Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Katy’s hat trick

Long-term followers of this blog know that Katy George burst onto it back in March, when she came across a perfectly preserved letter of Kittie’s in a charity shop in Deal, Googled on Kittie, found us, and offered the letter … Continue reading

Posted in Edwardian literature, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Press tries to help

Now that George was officially ‘missing’, Kittie could draw on George’s and her contacts in the world of print to publicise the fact and appeal nationwide for any information about him. She was extremely energetic about this. She first wrote … Continue reading

Posted in Edwardian marriage | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment