Category Archives: Edwardian literature

Another wildcard!

After fifty years practice, I have no difficulty transliterating Russian into the Roman alphabet using three different Anglo-American systems; it’s so automatic I can practically switch my brain off as I do it… But I cannot hold the hundred or so … Continue reading

Posted in Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘The errors of Democracy’

I am very pleased to have been able to incorporate in my Bibliography an article that was published only three weeks ago: Thomas Lansdall-Welfare and others, ‘Content Analysis of 150 Years of British Periodicals’, Proceedings of the National Academy of Sciences, … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 11 Comments

‘Literally for this…’

  This is the most original, enjoyable, moving and impressive book about the First World War that I have read since the centenary began. It is not a ‘history’ book like Max Hastings’s Catastrophe, say, Peter Hart’s Gallipoli, or David Reynolds’s The Long … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Publishing

After nearly fifty years of contact with publishers, I could bore for England on the subject…which means that I must make sure I don’t! I will try to keep this short and focussed on the task of finding the right … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Edwardian marriage, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

Guest post: Clare Hopkins, ‘One Man and his College’

Anyone who has ever watched an episode of Morse or Lewis will know that Oxford Colleges are well supplied with portraits. Founders, archbishops, prime ministers, and Nobel Prize winners gaze grandly down from the panelled walls of Dining Halls. Smaller … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

George’s alma maters

I little thought, when I visited the archives of Trinity College, Oxford, on 4 August 2011 to research aspects of George Calderon’s undergraduate years there, that five years later I would still be in invaluable contact with the Archivist, Clare … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Edwardian marriage, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘He became his admirers…’

W.H. Auden’s ‘In Memory of W.B. Yeats’ describes Yeats’s death in January 1939, culminating in: ‘The current of his feeling failed: he became his admirers.’ I often think the word should be ‘readers’ rather than ‘admirers’, for as Auden himself … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

‘bubbling with wit and good humour’

In a letter to the TLS  (9 July 2010) I appealed for unpublished letters or works of George Calderon, but also asked readers to contact me if they had ‘come across references to him in obscure publications’. My thinking was that … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Some ‘announcements’

I am staggered that my Introduction has passed its latest grilling, been tweaked yet again, and finalised as version 8. Deep down, though, I know I can’t write this sort of thing. To quote another favourite tag of Chekhovians, from Three … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Holroyd on biography

Whenever I re-read my typescript, I check the sources for a few facts or assertions chosen at random. The last time I was re-reading, one of the assertions that struck me as needing checking was that Augustus John had been … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

One does the hokey cokey

I said in my post of 6 October (nearly two months ago!) that I was ‘fired up to put the last tittle on my biography by the end of November’, which meant in the first instance writing the Afterword (‘Who … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

A letter to the ‘Manchester Guardian’, 12 May 1919

Sir, — The recent notice in the “Times” of George Calderon’s death in battle on Gallipoli tells his friends that they may hope no longer. To us the loss is inexpressible. That which the theatre has suffered cannot, of course, … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Guest post: Damian Grant, ‘Wilfred Owen commemorated in France’

    WILFRED OWEN AT ORS We have our own poet, Wilfred Owen, here in the village of Ors in northern France. The village lives along the slow canal tucked under Bois l’Evêque; the railway (steel scorning water) goes for … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

‘…you may touch them not.’

Over the last two years, I have been asked why I chose Wilfred Owen’s line ‘Weep, you may weep, for you may touch them not’ as the epigraph to Calderonia; why I am apparently fond of the poem; whether I … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

And the asp jumped over the chimney sweeper!

That time of year is approaching again…the time of public readings of verse four of Laurence Binyon’s ‘For the Fallen’. I shall be listening carefully for who says ‘grow-not old’, who ‘grow not-old’, and who indeed ‘not grow old’ (see … Continue reading

Posted in Edwardian English, Edwardian literature, Heroism and Adventure, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Guest post: Harvey Pitcher, ‘Calderon on Chekhov’

Some years have passed since I last took down my copy of Two Plays of Tchekhof: Translated, with an Introduction and Notes by George Calderon (1912). I remembered the book with affection, especially the introduction, but going back to old … Continue reading

Posted in Edwardian character, Edwardian English, Edwardian literature, Modern parallels, Personal commentary | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment